2009年12月30日 星期三

妳以為妳是金大班嗎?

在旁白配音課2,我們第一次進錄音間上課。包租婆發聲者姜瑰瑾老師告訴我們在錄音室的一些規則以及需注意的事項,接著就開始驗收上上週老師給我們的功課──動物保育宣導片的旁白。

全班所有同學都對包租婆老師非常尊敬卻又非常地戒慎恐懼,因為老師性子較急,容易不耐煩,很容易就發飆大罵(我要強調老師的出發點是好的)。環顧整個錄音室才發現,本班有26名學員,今天就請假了8位...

包租婆老師曾表示,她討厭學生沒帶耳朵總是犯同樣的錯誤,所以愈後面上的人壓力愈是大,因為不能犯前面同學被老師挑出的毛病。我是倒數第二個上的,坐在麥克風前面,為防低頭產生音場,我將稿紙提高,與監視器成一直線(方便邊念稿邊瞄畫面),但我發現稿紙抖到一個不行,只好雙手捏著紙,看起來很像要向聖上參一本的樣子。

雖然心中滴咕著:尾音要收、要看畫面、不要搶拍、這句不要念成對聯,但正式來時,我全犯了,這一定就是傳說中的莫非定律

「同學妳把今天所有人的錯誤都犯了!我要你們從別人的錯誤中學習,但妳,像是錯誤吸收器啊!」


我腦中突然閃過小叮噹拿出道具的畫面,登登登登~


「妳以為是在配人間四月天嗎?妳以為現在是三零年代的上海嗎?妳是在演金大班嗎?(罵我腔調太軟)」我只能一直道歉,「老師對不起...我不知道為什麼我會緊張成這樣」

其實我有充分的練習過,但我輸給了瘋狂熱愛緊張的另個自己,我總是很熱切地說服她與我和平相處,共同為地球的將來奮鬥,但她往往不願配合。有時候我真的想殺死她,不過這又是另一段故事了。

明天再把錄音檔放上來:)

下週要配大白殺電影幕後製作影片片頭,希望我不要再那麼緊了......

2009年12月15日 星期二

oa老師的擂台配音



上課時老師就有提到他有幫衛視中文台配這個,
而且是一人擔任所有角色,
偶然間發現,看到快笑死!

朋友不是盆友

好久沒更新了,上完旁白配音後趕快來貼課程心得!

旁白配音是由包租婆配音員姜瑰瑾老師上的,
她本人跟包租婆一樣超有活力跟朝氣,也很嚴格,
同樣的錯誤犯兩次以上,就會被罰十塊錢,
所以上課期間我如履薄冰,
重點不是那個錢,是面子問題。

旁白配音首要營造的就是「專業」,
這功夫不比戲劇配音簡單,至少對我剛好是極端的難,
因為我講話的發音跟腔調都非常軟。

課堂間同學最常被講的是語音拖長的問題,
我也一直提醒自己不要拖長、不要拖長、愈短愈好,
結果也是被老師說尾音太長...
(還好沒罰我錢,薄臉皮的我可受不了)

因為這樣我決定等等去買隻錄音筆,才能確實掌握自己的錯誤哪...

還有,我被說ㄣ、ㄥ不分,
大家最近可以用「朋友」不是「盆友」這句話來酸我沒關係,
以後我不會在犯了,可惡好糗 T_T