2010年1月17日 星期日

我的視界只剩下嘴

本日課程為基礎配音1,顧名思義就是要開始學對嘴了。聽起來很簡單,就對嘴呀,其實超難,尤其是坐在麥克風前時。


授課老師王彼得先生是個銀髮帥哥,長得酷似飾演甘道夫的英國演員Ian McKellen,看他講話腦中都會浮出「You can not pass!!!!」的畫面。

教材是白色巨塔的片段,要求是要完全對到嘴才可以。我的partner是年僅19歲的可愛小妹妹王傑,她飾演朱媽媽,我是關醫生,還有只有一句台詞的大哥!霎時間,我眼中只有演員的嘴,看著他們開閤,自己也跟著開閤,有夠像魚的。


其實我們對得超準(沒對到嘴王甘道夫老師是不會放你走的),但上傳到youtube後影音有點不同步,怪哉。

--
好友香香:你的聲音好怪啊。好娘啊。
我:...

2010年1月15日 星期五

你在趕高鐵?

上週六是最後一次的旁白配音課,
胖妞老師因為開刀住院中,但為了上課偷溜醫院出來(聽說被護士兇很大),抱病上課讓身為學生的我們即感動又擔心...

一進錄音室,就開始驗收上週的作業─大白鯊影片的片頭及作者自述配音,從片頭配音開始驗收。

片頭影片有旁白及許多人物需要配音、甚至對嘴,所以分成兩人作業,
分工是看各組分配,為求方便,只要是旁白就是組員sunny姐結,
人物全部是我。
這時是沒被講什麼,是到了作者自述配音時,被罵了...


要看稿子、又要看螢幕上的timecode、同時又要對嘴、又要注意時間不要超過,也因為太緊張了,我講超級快,所以就被老師唸說:你在趕高鐵嗎?
(我在趕嘴巴...)

也因某句沒有完全對上嘴形,被罰十元。因為我是第一個上去講的,所以老師一講要罰錢,錄音室一時間頓時鴉雀無聲,後來除了一個厲害的姊姊,其他人全被罰了,簡直就像繳班費呀。授課中可以明顯感受到老師的聲音力氣較弱,甚至連檢討時的砲火也都沒上週那麼猛。

由於有許多人缺課,當配音實作演練完後,離下課竟還有一個小時的時間,所以因為身體不適、有點倦態的老師便開始分享心得,也開放大家發問關於配音界的一切事情,課程就在溫馨的氣氛下結束了。

希望老師身體趕快康復!